趣玩英语，剧说经典

——我校英语戏剧节圆满举行

来源：重庆南开（融侨）中学　　时间：2018-05-09

5月3日，我校英语戏剧节在多功能厅落下帷幕，初2019级的18个全英文戏剧作品轮番上阵，为我们带来了一场精彩绝伦的“视听盛宴”。

怀着对中国古典文化的喜爱之情，学生们带来了英语戏剧《Mulan》《Be Alive》，让观众体会传统文化的另类表达方式。

《Alice in Wonderland》《Snow White》《Le Petit Prince》等经典童话的演绎，将观众带入了梦幻、美好的童话世界。

《The Red Balloons in the Memory》《Harry Potter》《The Sound of Music》等独具风情的英文表演与真挚感情的深情演绎让现场观众深受感染。

同学们根据热门电影《寻梦环游记》改编的《Fame and Love》和对莎士比亚舞台剧本《The Tempest》的改编展现了南开学子非凡的英文实力。

精心准备的服装道具、自信流利的英语口语、酣畅淋漓的舞台表现……小演员们各展风采，焕发着青春与活力，他们的精彩表演赢得了阵阵掌声，彰显了南开学子的艺术风采。

此外，我们还非常荣幸地邀请了两位外教莅临指导，不仅调动了全场的热烈气氛，还增添了一份专业性和趣味性。

最后，评委老师根据学生的口语水平、舞台表现、剧本水平等标准颁发了最佳男主角、最佳女主角、最佳外语编剧等奖项。

那么，作为英语戏剧节的表演者，他们又有什么感悟呢？

谷雨泽 | 最佳表演团队成员

舞台上的一幕幕仿佛昨日重现，颁奖现场的满堂喝彩至今耐人寻味。回首这个团队，一路走来，大家都心潮澎湃。当然，英语戏剧节已成往事，但它带给我们的沉淀的收获，却会激励每个人在成长的道路上奋发自信的前行，比起台上的转瞬即逝，日常的排练过程就显得格外漫长，甚至是枯燥乏味，因此这个团队所经历的潮起潮落不言而喻。然而我想说的是，每个人心底都有一股不竭的力量，激励我们执着向前。或许是对于集体的一种由衷的责任意识，或者是一种简单却直达肺腑的集体荣誉感，我试着叩问自己的内心：参加戏剧节表演的初衷是什么？实话说，最初是为了争取“最佳男主角”“最佳口语表现”奖来证明自己，但在与队友们相处的那一段短暂的时光里，每个人的努力都可以被见证。我逐渐开始思考，也许个人的出彩，只能撑一时的场面，集体的取胜，才足以彰显团结的力量！的确，一场多点开花的舞台剧，才足以博得观众的由衷喝彩和一座“最佳表演团队”奖杯。感谢所有演职人员、幕后英雄，感谢班级里每个同学的支持与关注，感谢那段风雨兼程的时光，让这个团队的每一个人都更加成熟。

胡靖涵 | 最佳女主角

The English Drama Festival has come to the end, but the memories will stay in our minds forever. During the festival we learnt a lot.

First of all, obviously, this was a good way to improve our English. We learnt many new words while we were trying to remember our lines. Listening to what others were saying helped to improve our English as well.

Besides, it was really a great experience to write the play with our classmates and to practice it together. We got to know each other better, and had so much fun. I remember making a video of our drama and recording our voice to the video. That was really exciting.

Last but not least, we got to know how to face the things that happened unexpectedly on the stage. They just happened and you couldn't change it, so we had to find a good way not to be too embarrassed. 

In a word, it was really a great memory to all of us.

两天的时间，十八台精彩纷呈的英语舞台剧，不仅给热爱英语和文学的同学提供一个锻炼和发挥自己特长的机会，为擅长表演和写作的同学搭建一个展示自己实力的舞台，也丰富了英语教育教学策略，为学校校园文化建设增添了一抹亮丽的风采。

供稿：初2019级英语备课组

摄影：现教中心