英文当“佐料”，趣味别样浓

来源：重庆南开（融侨）中学　　时间：2019-03-13

南开（融侨）中学初2021级英语组秉承独立思考、个性探索的理念，让同学们将英语学习寓于寒假生活中：用地道的英文聊聊“春节那些事”，或从独特的视觉讲述缤纷的寒假生活。

一张张喜气盈盈的英文小报，弥漫着浓浓的年味，一次次绚丽多彩的寒假体验，彰显了南开学子的个性和活力……翻之阅之，犹若一缕春风掠过心田，或感动，或赞叹，或新颖别致，或趣味盎然，不枉一读。

The Spring Festival

身份的转变和英语学习让同学们对春节有了更多维度、更深层次的理解。春节是一年一度最热闹的节日，也是家人团聚的时刻。红火的色彩、标志性的图样：鞭炮、灯笼、福字贴都洋溢着春节的欢腾喜庆，而最不可缺少的则是香气喷喷的年夜饭。美味佳肴不胜数，但饺子、汤圆和糖葫芦好像依然是我们的春节标配。“年味春节”手抄报是一次对传统文化的传承，也是一次中西文化碰撞后的创新。

The Winter Vacation

假期中，你有没有跟父母去看一场电影，跟着刘慈欣去体会银河星系里的奇妙？有没有来一次旅行，跨上背包，去另一个国度品味不同文化？

同学们从介绍英文诗歌到畅谈异国之旅，从简单的陈述句到复杂的宾语从句，从疏密有致的整体布局到视觉冲击强烈的色彩搭配，无一不表达着自己的个性和主张。

看，流浪地球被运到了这张画纸上。

跟着这位同学的路线和行程，自己也体验了一次新加坡之旅。

喜欢Lady Gaga,这一定是有个性的酷女孩。

此次作业对初一的学生而言，是第一次将英语学习运用于实际。同学们在优美的文笔和细腻的绘画中感受中西文化的碰撞与融合，不仅极大地激发了英语学习的兴趣，培养了英语阅读能力和写作能力，而且增强了英语学科核心素养。

Stay hungry, stay foolish(求知若饥，虚心若愚)。 希望南开融侨学子永远保持一颗好奇探索、不断学习的心。

供稿：教务处、初一英语备课组

图片：初一英语备课组